Японская клавиатура на компьютер ( ОС windows)
Сперва давайте установим ее на свой компьютер. Ничего сложного, просто повторяйте.
Шаг 1. Нажимаем на вкладку языки в правом нижнем углу рабочего стола. И нажимаем «Дополнительные настройки клавиатуры»
Шаг 2: Жмем «Добавить язык»
Шаг 3: Выбираем японский язык и нажимаем «Далее» затем «Установить»
ГОТОВО! Японская клавиатура установлена на ваш компьютер. Теперь вы можете печатать письма японцам. Печатать нужно таким же способом, который мы рассмотрели выше в разделе под заголовком:для телефона.
Подсказка: для удобства переключения между символами хираганы и катаканы можно использовать сочетания клавиш Caps Look + Alt для перехода на катакану и Caps Look + Ctrl что бы вернуться к хирагане.
Японская клавиатура на телефоне Android
Установить японскую клавиатуру на телефоны с операционной системой андройд проще простого. И так, повторяйте пошагово.
1 шаг: Для начала находите клавиатуру в любом приложении. Я зашел в WatsApp. Нажимаете на меню ( три точки) как показано на рисунке.
2 шаг: Выбираете пункт «раскладки»
3 шаг: Нажимаете «Добавить»
4 шаг: В списке «Предустановленные языки» находите и нажимаете на японский.
ГОТОВО! Вы успешно установили японскую раскладку на свой смартфон. Теперь вам необходимо выбрать способ печатанья из двух вариантов. Попробуйте оба и выберете наиболее подходящий.
«12 клавиш»
Теперь, когда вы переходите в раскладки у вас кроме русского языка есть еще японский 日本語 (nihongo). И так, давайте выберем раскладку «12 клавиш» и напишем слово かきます (kakimasu), что означает «написать». Чтобы писать на этой клавиатуре нужно помнить что в рядах хираганы 5 символов, заканчивающихся на гласные А И У Э О.
Пишем слово かきます пошагово:
Шаг か: Нажимаем на символ か
Шаг き: Нажимаем и удерживаем символ か. Открывается «лепесток» со всеми символами К-линии (посмотрите на фото). Чтобы написать хирагану き (и другие символы на «И») вам нужно переместить палец влево, затем отпустить. く- вверх, け-вправо, こ — вниз
Шаг ま: Нажимаем на символ ま
Шаг す: Нажимаем и удерживаем хирагану さ, так как это первый символ С-линии. Вспоминаем (или подсматриваем) чтобы получить символ заканчивающийся на звук «У», нам нужно переместить палец вверх и отпустить.
ГОТОВО! Вот мы написали слово かきます.
Японская клавиатура постоянно дает подсказки и это удобно. Мы написали слово с помощью хираганы. Вы можете видеть на фотографии это же слово написанное с помощью кандзи. Для того, что бы увидеть все подсказки вам нужно нажать на символ в виде незаконченной галочки (см. фото)
Еще один момент на который сразу хочется обратить внимание:
Надеюсь вы уже знаете что в японском языке есть уменьшенные символы, такие как маленькая つ в слове 使った (つかった -tukatta) или маленькие йотированные гласные や, ゆ и よ, которые используются для получения слогов きゃ, きゅ, きょ и других. И так, для уменьшения этих символов хираганы используйте символ «小» на клавиатуре.
Давайте двигаться дальше.
«QWERTY»
Для того, чтобы установить эту клавиатуру мы снова переходим в раскладки и меняем клавиатуру «12 клавиш» на «QWERTY». Что бы хорошо использовать эту клавиатуру вам следует хорошо освоить ромадзи. Обязательно сделайте это! Благодаря этому знанию вы сможете легко печатать тексты любой сложности на компьютере.
Давайте напишем предложение «Я пишу«. На японском языке оно записывается так «わたしはかきます«. Чтобы получить его, нужно напечатать символами ромадзи соответственно «watasihakakimasu«
Специфические особенности японской клавиатуры «QWERTY»
Вы наверно помните, что в японском языке есть специальные символы и сейчас мы рассмотрим способ их написания:
- Для того, чтобы получить маленькую «цу», вам следует удвоить согласную. Здесь работает правило: как слышится, так и пишется. Вам следует удвоить согласную так «tte» чтобы получить символы って
- Для того, чтобы получить символ хираганы ん вам необходимо дважды нажать на букву «n»
- Используйте символы «x» или «l», чтобы написать маленькую кана, например чтобы получить てぃ вам следует написать «texi» или «teli»
- Чтобы получить символ きゃ вам нужно написать «kya» соответственно. А для じゃ — ja
Инструкция это хорошо! Но всегда интересно самому потыкать в клавиатуру и посмотреть какие символы появляются перед вами.
Японские татуировки иероглифы и их значение
Благодаря особенностям японской и китайской письменностей одним иероглифом можно обозначить целое слово, а несколькими — предложение. Поэтому иероглифы нравятся как любителям минимализма, так и тем, кто любит большие рисунки.
Чаще всего люди набивают отдельные иероглифы или слова, состоящие из нескольких символов. Реже можно встретить длинные фразы или слова как элемент какого-то изображения. Ниже вы найдете некоторые эскизы популярных японских иероглифов, тату с переводом на русский и наиболее распространенные места для их изображения.
Любовь
Это один из самых популярных и узнаваемых японских иероглифов. Люди любят его использовать в качестве эскиза для татуировки, потому что он изящный и несет в себе только положительный смысл.
Японский иероглиф «любовь»
Слово «свобода» состоит из 2 иероглифов: «я» и «причина»:
Удача
Для того, чтобы записать слово «удача» в японском языке существует несколько иероглифов:
Японский иероглиф «удача», «судьба»
Японский иероглиф «удача», «судьба», «состояние»
Японский иероглиф «удача», «наслаждение»
Счастье
Другие популярные иероглифы это те, что связаны с обозначением счастья. Это слово можно записать одним или несколькими иероглифами.
Японский иероглиф «счастье»
Японское слово «счастье»
Японский иероглиф «радость», «наслаждение»
Богатство
Тема богатства актуальна для всех, поэтому эти символы также популярны.
Японский иероглиф «богатство»
Японский иероглиф «деньги»
Вера
Для каждого человека это слово имеет свой собственный смысл. Это может быть как вера в себя, другого человека или судьбу, так и вера в бога.
Японский иероглиф «вера»
Японский иероглиф «бог»
Японский иероглиф «здоровье»
Семья
В каждой культуре семья — важная вещь, поэтому это слово также можно часто встретить на человеческом теле как татуировку.
Японские иероглифы «семья»
Животные китайского гороскопа
Еще одним распространенным выбором являются иероглифы, обозначающие животных китайского гороскопа. Люди набивают название животного, под знаком которого они родились, или просто зверя, наиболее близкого им по духу.
Животные китайского гороскопа:
- крыса;
- бык;
- тигр;
- кролик;
- дракон;
- змея;
- лошадь;
- коза;
- обезьяна;
- петух;
- собака;
- свинья.
Другие идеи для тату с японскими иероглифами
Ниже мы рассмотрим еще несколько популярных иероглифов для тату, перевод на русский для которых вы можете найти под фотографиями.
- искусство;
- одиночество;
- бог;
- вера;
- рай;
- мечта;
- жизнь;
- сердце;
- земля;
- вода;
- душа;
- надежда;
- лес;
- солнце;
- луна;
- правда;
- зима;
- лето;
- весна;
- защита.
- победа;
- волк;
- сила;
- сумасшествие;
- запрет;
- сокровище;
- блин!/черт!;
- битва.
Японские иероглифы: тату женские и мужские
Письмена на японском одинаково подходят как мужчинам, так и женщинам. Однако, как правило, девушки выбирают эскизы с одиночными иероглифами или маленькие фразы с красивым смыслом. Обычно это надписи, которые ассоциируются с чем-то добрым и положительным. Они любят тонкие линии и иногда добавляют в свой эскиз элегантные элементы: цветки сакуры или морские волны.
Мужчины же больше склонны выбирать либо объемные рисунки, включающие в себя иероглифы, либо небольшие надписи, подчеркивающие их сильный характер. В отличие от женщин, парни могут набить иероглифы даже с немного депрессивным значением. В случае с простыми фразами мужчины предпочитают делать тату жирными линиями, похожими на мазки кисти.
Ниже мы покажем примеры тату японских иероглифов — фото мужских и женских татуировок — и вы убедитесь, что они не привязаны к полу. Главное, выбрать изображение, подходящее именно вашему душевному состоянию.
Что важно помнить прежде чем набить в качестве тату японские иероглифы?
Во-первых, чтобы не стать героем одной из нелепых историй, стоит выбирать известные иероглифы, значение которых легко проверить или обращаться за помощью в составлении эскиза к профессионалам, разбирающимся в японском языке.
Во-вторых, если вы верите в то, что каждая татуировка несет в себе символический смысл, то стоит помнить о том, что у японского иероглифа может быть несколько противоречащих друг другу значений. Поэтому стоит тщательно следить, чтобы выбранный вами знак означал только положительные вещи.
Также не стоит забывать о правильном написании. Одна недостающая черточка может кардинально изменить перевод или просто сделать символ бессмысленным.
Перед тем, как сделать татуировку с иероглифами надо определиться, на каком языке вы хотите надпись. Китайские и японские буквы очень похожи — для западного зрителя они даже выглядят одинаково, но на самом деле они таковыми не являются.
Помимо иероглифов, японский язык имеет еще две азбуки — хирагану и катакану — которые также используют для боди-арта. А, чтобы узнать, чем они отличаются друг от друга, то советуем ознакомиться со статьей на нашем сайте о 3 японских письменностях.